3. Scent of a Woman OST

Scent Of A Woman OST

Sanatçı Kim Junsu
Şarkı:
“You Are so Beautiful”

Cigım nan no-e nunıl bomyo unda ni mamıl bomyo unda esso
지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
Şimdi senin o gözlerini gördüğümde ağlıyorum, yüreğini gördüğümde ağlayabiliyorum (farkında olmadan) acıyla

Hemalggedo ssınusım cıtnın kı pyoconge
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
O masumiyetle kullandığın gülüşünün altındaki acılı ifadeyi,

Norıl damadugo şipta kı babogaçi yebbın ggumdılgwa osolpın mosıbıl
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
Zihnimde saklamak istiyorum aptal gibi güzel rüyalarını ve dermansız görünümünü.

Haruharu ni mosıbi çuogıl mandıro
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
Gün ve gün senin hayalin gözümde canlanıyor

Na kioghe ni yorin son gıtocin moriggacido
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
Hatırlıyorum narin ellerine dağınık saçlarına kadar (Her şeyi)

(Forever you) You are so beautiful ne kasıme millyowa sımyowa dagawa boncin ni sangçodo
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Sonsuza kadar sen) O kadar güzelsin ki, kalbimin içine (belli etmeden) sızıp derinleşerek açmış olduğun yaran da olsa,

(Forever you) You are so wonderful şirin ni sarangdo ni nunmuldo ne apım sangçorıl ciuco
(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Sonsuza kadar sen) O kadar mükemmelsin ki, acıtan aşkında (senin için döktüğüm) göz yaşında ağrıyan yaramı iğleştirdiği gibi…

Nol saranghanda nol saranghanda
널 사랑한다 널 사랑한다
Seviyorum seni,seviyorum seni…

İcenın nolrıl anacugo şipda kı çagaun sesang ggıte hollo sosongidon nol
이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
Şimdi kucaklamak istiyorum bu pervazsız dünyanın sonunda tek başına kalmış yalnız seni

Haruharu ne sarangi ni mamıl wirohe sagçonan ni kasıme ne kiogdırıl damnında
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
Gün ve gün sevgim senin kalbini iyileştirir yaralanmış yüreğin benim hatıralarımla dolar.

(Forever you) You are so beautiful ne kasıme millyowa sımyowa dagawa boncin ni sangçodo
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Sonsuza kadar sen) O kadar güzelsin ki, kalbimin içine (belli etmeden) sızıp derinleşerek açmış olduğun yaran da olsa,

(Forever you) You are so wonderful şirin ni sarangdo ni nunmuldo ne apım sangçorıl ciuco
(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Sonsuza kadar sen) O kadar mükemmelsin ki, acıtan aşkında (senin için döktüğüm) göz yaşında ağrıyan yaramı iğleştirdiği gibi…

Nol saranghanda nol saranghanda
널 사랑한다 널 사랑한다
Seviyorum seni,seviyorum seni…

Han sungancoça itci marayo olmana olmana saranghennınci kiogheyo for you
한 순간조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
Tek bir an bile unutma! seni ne kadar, ne kadar çok sevmiş olduğumu (hep) hatırla!

(Forever you) You are so beautiful ne kasıme millyowa sımyowa dagawa boncin ni sangçodo
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Sonsuza kadar sen) O kadar güzelsin ki, kalbimin içine (belli etmeden) sızıp derinleşerek açmış olduğun yaran da olsa,

(Forever you) You are so wonderful şirin ni sarangdo ni nunmuldo ne apım sangçorıl ciuco
(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Sonsuza kadar sen) O kadar mükemmelsin ki, acıtan aşkında (senin için döktüğüm) göz yaşında ağrıyan yaramı iğleştirdiği gibi…

Nol saranghanda nol saranghanda
널 사랑한다 널 사랑한다
Seviyorum seni,seviyorum seni…

Ni kiogıro salgo şipda
네 기억으로 사고 싶다
Senin hatıranla yaşamak istiyorum.

Korece’den Türkçe’ye Çeviren: Choisujin

Leave a Comment